Jul 30, 2016

Posted by in Interview, News

บทสัมภาษณ์อีจงฮยอนใน Steady ฉบับสิงหาคม 2016

29072016_cnblue_JH

ผมอยากให้แฟนๆ เพลิดเพลินกับดนตรีและตัวผมในฐานะที่แตกต่างไปจาก CNBLUE เราจะมีความสุขมากขึ้นเมื่อรู้ว่าเรากำลังพยายามอย่างหนักไปเพื่ออะไร

Q : คุณรู้สึกยังไงบ้างตอนตัดสินใจว่าจะทำโซโล่อัลบั้ม ?
JH : ผมต้องตัดสินใจกับตัวเองครับเพราะว่ามีแฟนๆ จำนวนมากเคยถามว่า “คุณจะไม่ทำโซโล่อัลบั้มหน่อยเหรอ?” จริงๆ แล้วผมคิดจะหยุดพักสักช่วงเพราะปีที่แล้วผมทำงานหนักมากในฐานะ CNBLUE แต่เหล่าเมมเบอร์ในวงที่ยังคงทำงานหนักอย่างต่อเนื่องบอกผมว่า “ไปทำงานเถอะ อย่าแค่ตกปลากับไปเที่ยวเลย” (หัวเราะ)

Q : เล่าให้ฟังถึงอัลบั้มของคุณหน่อย?
JH : ผมอยากให้อัลบั้มนี้ออกมาแตกต่างจากงานของ CNBLUE ผมก็เลยขอให้นักเขียนเพลงมาช่วยทำเพลงให้ ผมว่ามันเป็นอัลบั้มที่มีความหลากหลายนะ

Q : ฉากหวานๆ และสวยงามที่สาวๆ ทุกคนฝันถึงได้ถูกถ่ายทอดลงในเพลง ‘Moonlight Swing’ ที่เป็นเพลงเปิดตัวอัลบั้ม
JH : ตอนแรกผมวาดภาพฉากที่คล้ายกับเรื่องราวในนิทาน แต่ผมเพิ่มแง่มุมความรักเข้าไปด้วยครับ

Q : อัลบั้มนี้ทำให้เรารู้สึกเหมือนได้รับการเยียวยาและมีพลัง
JH : ผมคิดว่าจริงๆ แล้วเพลงก็ไม่ได้บ่งบอกถึงเจตนาของคนที่ทำเพลงออกมานะครับ บางทีผมก็ทำเพลงที่สนุกมากๆ ตอนที่กำลังเศร้า และบางทีผมก็ทำเพลงเศร้าตอนที่กำลังมีความสุข มีเพลงอยู่หลากหลายแบบเลยครับในอัลบั้มนี้ ผมอยากให้แฟนๆ ได้เจอเพลงที่ตัวเองชอบ

Q : คุณคิดยังไงกับผู้หญิงอายุมากกว่าที่ยังคงทำงานหนักและมุ่งมั่นที่จะพัฒนาตัวเองเสมอ ?
JH : เจ๋งครับ ผมมีภาพในหัวว่าผู้หญิงญี่ปุ่นเป็นคนทำงานหนัก แต่ผมก็แอบเศร้าเวลาเห็นผู้หญิงที่ต้องรับมือกับเรื่องใหญ่มากๆ การทำงานหนักเป็นสิ่งที่น่านับถือนะครับ แต่ผมกังวลว่านั่นเป็นเพียงสิ่งเดียวในชีวิตพวกเธอรึเปล่า ผมคิดว่าเราจะมีความสุขมากขึ้นเมื่อรู้ว่าเรากำลังพยายามอย่างหนักไปเพื่ออะไร

Q : คุณเคยตื่นเต้นกับภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่อายุมากกว่าบ้างมั้ย ?
JH : ผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมก็จะยอดเยี่ยมเสมอครับ ทุกที่ทุกเวลา

Q : ได้ยินว่าตอนอยู่ใน CNBLUE คุณดูเท่มาก คุณคิดว่ายังไงบ้าง ?
JH : เป็นเพราะผมไม่ค่อยตื่นกลัวอะไรง่ายๆ ครับ แต่เวลาอยู่กับเมมเบอร์ผมก็เหมือนแค่เด็กผู้ชายอายุสิบห้านะ (หัวเราะ) ผมคิดว่าตัวเองไม่ใช่ประเภทใส่ใจทุกรายละเอียดยิบย่อย (เพราะมันน่าตื่นเต้นและกังวลเกินไป)

ฝากติดตามเพลงในอัลบั้มของผมด้วยนะครับ
การทำงานหนักเป็นสิ่งสำคัญ แต่ต้องมีความสุขกับชีวิตด้วย

 

Source: cnboicee.wordpress.com

English – Thai trans: milchhhH@welovecnblue.com

  • Twitter
  • Tumblr
  • Facebook
  • YouTube